Au détour d'une vie d'Atalozur

Jean Atalozur rêve

J'ai rêvé qu'un jour je devenais président d'un des tiers état
Où toute la majorité du peuple se retournerai contre moi
J'ai rêvé aussi que j'étais un homme avec une immense sagesse
Et je leur faisais miroiter avec des discours pleins de promesses
J'ai rêvé que je tenais tête aux révolutions sans importances
Que je restais sourd au cris des pauvres citoyens en souffrance
J'ai rêvé que je partais en voyage pour diverses rencontres d' affaires
Grâce à l'argent soustrait à une population dans sa misère
J'ai rêvé que j'épousais une de ces femmes qu'on adulait
Et que j'essayais a tout prix pour ne pas trop l'exposer

Mais ça ce n'était qu'un rëve
A chaque nuit qui s'achève

J'ai rêvé ,m'allier avec un autre pays soumis aux dictats
Que je leur fournissais des armes offensives et de combats
J'ai rêvé me retourner contre celui ci pourtant mon seul appui
En le laissant sans défense aux mains de ceux et celles insoumis
J'ai rêvé faire un complot en payant une tière quelconque personne
D'ëtre victime d'un enlevement dans un pays qui m'impressionne
J'ai rêvé qu'on m'applaudisse qu'en me haisse au champ d'honneur
Et lorsque demain m'emportera jusque dans ma dernière demeure
Je voudrai qu'on parle de moi comme un de ces grands cas sociaux
Je voudrai qu'on depose une gerbe ,une couronne de fiente d'oiseaux

Comme la mer qui a la vague à l'âme

Et la vague qui a le mal de mer

Moi je suis esclave de ma propre liberté

Comme la bougie qui a perdu sa flamme

Et la flamme qui a manqué trop d'air

Moi je suis un souffrant mal aimé

Comme le soleil qui est transi de froid

Et le froid qui a pris un coup de soleil

Moi je suis un être trés expressif

Comme mes mains qui comptent que sur mes doigts

Et mes doigts qui se frottent sur mes mains

Moi je suis tout souplement poussif

Comme l'araignée qui s'est pris dans sa toile

Et la toile exposant l'art Régnier

Moi je me suis pris a mon propre piège

Comme le poisson qui se noie dans son bocal

Et le bocal est cel du poissonnier

Moi je suis tombé du haut mon siège

Pitronia hngölehngölën

Puisenitrei eö sipu hanying

Neköjajinyi hnenge hna iën

Ka dredrehnyima me mingöming

Pitronia xödrane lai Itre

Sisane ngönale i eö

Aqane jumejumëne la itre gö

E fia fia eö ngöne la lualai

Pi tronia Kôtresai eô

Kowe hi lo ketre götran

Qêmekene la ömom me jö

Matre ce hnine itre hne so hna ajan

Pitronia inine koi eö

Itre edromë ne la melece

Matre tane mele so kö

Enehila me epine

Je voudrai tant pouvoir sentir

Ton doux parfum ma bien aimée

Toi l'élue de moin coeur

Souriante et magnifique

Je voudrai tant les contempler

Toutes les courbes de ton corps

Le balancement de tes hanches

Quand tu danses dans la clarté du jour

Je voudrai tant t'emmener

Ailleurs vers d'autres lieux

Avant le crépuscule et le soleil

Pour jouir de nos plus belles envies

Je voudrai tant t'apprendre

Tous les proverbes de cette vie

Qui seront les bases de notre destin

Aujourd'hui et à perpétuité

Xelë ni hnei hmunë

Atre hnimini eidr

Tropë hë ni a treij

Me hape ke asehë

Nemene lai kepin

Laka nue triji ni

Pane amenyikëni

Hnei hmunë nyine hain

Ekölö ekölö la meleng

Lo hna ajolën

Pane aupuneju la treijeng

Hnei hmunë hna keiqalën

Dire que tu ne veux plus de moi

Toi qui m'aimais encore hier

Je verserai mes larmes amères

Et me dire que tout a une fin à ça

Quelles est cette raison d'ailleurs

Qui t'a poussé à me rejeter

Je t'en prie apaise mon coeur

Toi pour qui ,d'amour, je suis tombé

Ouh ouh ainsi va ma vie

Ini a tro e ketre drai

Hnepe gojenyi ne qae Lilo

Wië lolo la hnengödrai

Nge madrine itre waco

Nyimu mekune ngöne la heng

A ziluthe mekuthetheweng

Matre thingi jënge jë

Troa easenyi koi Hmunë

Ini a hujigö fene la nu

Hnaijejea ne qae Turo

Hace me menumenu

La hninge palahilo

Eka eö hnenge hna hnim

Ini a thele eö nyinehain

Tune lo la nekoi bi

A thele la iengeni

Traqa ha ni e qae Alema

Hmunê hi lai a treqeni

Lue eje so hna ce sija

Hna cinyihane hune tusi

Je me suis mis sur mon 21

En pensant aux lendemains

A d'autres éventualités

Et d'improbables futilités

L'hiver est bien au rendez vous

Son solstice juste devant nous

La vie continue même au dela

De nos peurs de nos pas

Je me mettrai sur mon 31

Pour une année qui prendra fin

Je me redoublerai de courage

En te promettant d'être sage

Ensemble nous prendrons

Les mêmes lignes et mêmes tournants

Dans l'effort et l'envie

Jusqu'à la l'orée de notre vie

Merci d être la

Atalozur pensée

A mes enfants

Une vie ne peut être expliquer que si elle a une histoire (Atalozur)

On ne refait pas sa vie ,On la continue seulement

Loin de son île son pays , dans un autre continent

Seul au creux de mon exil, j'ai connu des aléas

Tous ces moments difficiles avec des hauts et des bas

En gardant les pieds sur terre moi j'allais la tête baissée

Sans aucun but sans repère avec l'amie Liberté

C'est dans le froid et la peur que j'ai tracé mon chemin

J'ai erré pendant des heures une année sans lendemain

Je me suis fais des amis ceux qui ont su m'accepter

Et respecté mes ennemis qui m'empêchaient d'avancer

Une vie ne peut être expliquer que si elle a une histoire

Je veux juste la partager elle est au fond de ma mémoire

Un jour ou tout est perdu au millieu de cette impasse

Une fois elle m'est apparue, et pris mon coeur pour espace

Elle a fait de ma vie sombre , un destin approprié

Elle m'a juste sorti de l'ombre vers la lumière de l'été

Une vie ne peut être expliquer que si elle a une histoire

Je veux juste la partager elle est au fond de ma mémoire

Je ne demande pas a mes enfants de faire des choses pour que je sois fier Mais juste ce qu'il faut pour qu'ils vivent mieux. Je ne leur demande pas d'etre les meilleurs Mais de garder une certaine vertu

Atalozur

Maine saqe la hnedrai

Nge xoxopatre fe hi

Nge ame itre macatrekoini

Ke calemi me ca drai

Maine troa thingi jënge

Troa akeine itre wole

A ufi hone trutru

Hna pune iulili ju

Troni koi 'tre pune ajang

Koi'tre pune ajang

Troni koi'tre pune ajang

Hna cil itre mekunang

Troni ko'tre pune ajang

Maine tro shê ecailo

Ujê nôj me hna trongên

Troa thele cili hna po

Thupene hnê hna melên

Maine tro itre janacasi

Satana me itre thelece

A tha luên itre he

Thaipiê fene la enyi

Maine nue ni hnei eô lo

Ngône hna ijejea menu

Eijine tupathe ca hu

Tengecatre ne la ihnimi so

Trona xomi akôtre pe

Ekuhu trepene la hninge

Nge loine sipu mele*kô *

Trona kôletrij ejeiô

Upinijë troa cile koi Satana

Me nyisine e hedis itre dragona

Troa xupe itre umatë,me itre ene

Hune la hna ngöni ka pë trepene

Upinijë troa kenithe la itre wetr

Me sesë koi eë sane la mec

Kösë atrewatine kôni ngo hape ju pe

E goeë angeice ni kösë luko

Hni ka catre

Qëmekene la ngönalei foe

Kösë dröne pepa ni atre hoea

Nge e jie jie nge xoue troa ahlë nyidro

Maine tru la menyikeng ngo

Kösë dröne pepa ni atre hoea

Upinijë troa awanamamikëne

La ihnadro ce hna luzi ketre joxu fe

kösë hna zi ume xejë eje koi ni

Hna wajacan palahi

Upinijë troa humuthe la lualai

Me acilëne jid la trongene la drai

Kösë atrewatineköni ngo hape ju pe